Fixes some long-standing visual jank (such as the title screen), tweaks some level design to be slightly less cruel, and fixes/replaces text that was cut off.